Cada par de barras compara lo que entró (verde) con lo que salió (gris) ese mes. Si la verde es más alta, ahorraste.
Flujo acumulado del mes ›
Las líneas suben día a día con lo que vas sumando. Si la gris alcanza a la verde, ya gastaste todo lo que ganaste.
Gastos por categoría ›
Muestra en qué se va tu plata. Los trozos más grandes son donde más gastas.
Mayores gastos ›
Los 5 gastos más grandes del mes.
Dinero total · cuentas + efectivo (sin ahorro)
$0
En cuentas$0
En efectivo$0
Mis cuentas
Total ahorrado · sumando todas tus metas
$0
Metas0· Falta por ahorrar$0
Ingresa tu PIN
🔁 Gastos fijos
Lo que se repite cada mes (arriendo, internet, suscripciones, sueldo). Se anota solo en el día que elijas.
Si el día ya pasó este mes, empieza el mes que viene. Si el mes tiene menos días, se anota el último día.
🕘 Copias automáticas
La app guarda sola una copia al día dentro del teléfono (las últimas 10). Sirven si te equivocas o borras algo. No te protegen si desinstalas la app o borras sus datos: para eso usa «Copiar datos» y guárdalos fuera.
🔐 Candado de la app
Es un candado de pantalla: impide que otra persona abra la app en tu teléfono. Los datos siguen guardados solo en tu teléfono, sin cifrar. Si olvidas el PIN, la única forma de volver a entrar es borrar los datos de la app.
Transferir
Es solo mover plata entre tus cuentas: no cuenta como ingreso ni como gasto. Si pagas una tarjeta, la deuda baja.
Nueva cuenta
Puedes cambiar este valor cuando quieras para mantener tu saldo al día.
Nuevo movimiento
🧾 ¿Tienes una factura?
Tómale una foto o súbela. La app lee solo el local, la fecha y el total, y tú revisas antes de guardar. Solo facturas.
Ajustes
General
Apariencia
Organización
Seguridad
Copias de seguridad
Ayuda
Tus datos viven solo en este teléfono. Si desinstalas o borras los datos, se pierden: guarda una copia fuera de la app de vez en cuando.
🔔 Recordatorios
Te avisamos con un mensaje dentro de la app y, si lo permites, con una notificación del teléfono.
Notificaciones del teléfono
🔒 Permisos y privacidad
La app no entra a nada de tu teléfono por su cuenta. Solo usa lo que tú agregas: lo que escribes y las facturas que tú fotografías o subes.
🐷 Ahorro. Va aparte de tus gastos e ingresos: aquí llevas cuánta plata tienes guardada para cada meta.
👛 Wallet. Tú escribes cuánto hay en cada cuenta y lo actualizas cuando quieras. La app no se conecta a bancos ni pide claves: todo queda solo en tu teléfono.
Permisos que puedes darle (los dos son opcionales)
🔔 Notificaciones (opcional). Sirve solo para avisarte al final del día. Si no lo das, la app funciona igual y te avisa con el mensaje de adentro cuando la abres.
Para cambiarlo después: ajustes del teléfono → Apps → esta app (o Chrome) → Notificaciones.
📷 Cámara (opcional). Solo se usa cuando tocas “Tomar foto” para leer una factura; Android te preguntará una vez. Sin ese permiso puedes usar “Subir factura” con una foto de tu galería, o escribir los datos a mano.
La foto se lee dentro de tu teléfono y la app no la guarda ni la envía: solo quedan el local, la fecha y el total que tú confirmas. Según tu cámara, el teléfono puede conservar la foto en tu galería.
Permisos que NO pide
⛔ Ubicación⛔ Micrófono⛔ Contactos⛔ Toda tu galería⛔ SMS y llamadas⛔ Cuentas bancarias⛔ Correo o contraseñas
Con “Subir factura” la app solo ve la única foto que tú eliges, no tu galería.
Qué guarda y dónde
Solo lo que tú anotas: gastos, ingresos, categorías, metas de ahorro y tus ajustes.
Se guarda únicamente en este teléfono. No hay cuenta, ni nube, ni servidor de la app.
No se envía a nadie. No tiene anuncios ni estadísticas de uso.
La primera vez, el navegador descarga la app desde internet. Después funciona sin conexión, y tus datos nunca viajan.
Lector de facturas: la primera vez que lees una factura, el teléfono descarga el lector de texto desde internet (de cdn.jsdelivr.net y tessdata.projectnaptha.com). Se descarga el lector; no se sube nada. La lectura ocurre en tu teléfono. Esa primera vez necesita internet.
Las fotos de facturas no se guardan en la app.
Lo único que toca archivos (solo si tú lo pides)
Exportar CSV / Copia JSON: guarda un archivo en tus descargas cuando tocas el botón.
Restaurar copia: abre el selector para que tú elijas el archivo. Solo lee ese archivo.
Leer factura: usa la foto que tomas o eliges, y solo en ese momento.
Tus derechos sobre tus datos
Ver: todo lo que hay guardado está en la app.
Corregir o borrar: cualquier movimiento, categoría o meta.
Llevártelos: exporta en CSV o JSON cuando quieras.
Borrar todo: cuando quieras, con el botón de abajo. Se borra de este teléfono y no queda copia en ningún otro lado.
Ojo: la app no tiene clave. Quien tenga tu teléfono desbloqueado puede abrirla.
Nueva meta de ahorro
🏷️ Mis categorías
Toca ✏️ para cambiar el nombre o el emoji, o 🗑️ para borrarla. Los movimientos que ya anotaste no se pierden.
Te avisamos al llegar al 80% y al pasarte. Se reinicia cada mes.